О књизи: година / На једној од алтернативних Земља живе чудовишта присиљена да се крију од пажње човечанства, чији број и технолошки напредак може им дозволити да униште већину представника других раса. Нова времена донела су Јокаи академију, у којој се млада и неискусна чудовишта уче да живе међу људима, али све је то фарса! Јер један једноставан руски студент са позоришног универзитета, Григориј Абзацев, глупом случајношћу завршава у телу јапанског школарца Цукуне Аона. Упознат је са овим светом и људима око себе, јер је с времена на време читао мангу и гледао аниме серију „Розарио вампиру“. Међутим, стварност која му је позната и она друга у којој се Грегори налази, показује се много упечатљивијом од ауторове фикције, и сада ће млади плесач морати да преживи у новом свету и да се преврне како би заштити себе и нови свет који му је дао такву шансу, док истовремено покушава да схвати шта је жути дим и како је све повезано са божанством званим „Укур“"